No importa

31 07 2007

No importa cuán importante haya sido él o su obra. Ni cuán consumidores de cultura sean los lectores. Simplemente la muerte de Ingmar Bergman no puede ocupar la nota principal de la tapa de un diario como Página/12. ¿Cuál es el argumento para justificarlo? ¿Quieren hacer un despliegue de dos páginas, de tres, un suplemento especial? Perfecto, adelante. Pero no la tapa.





Convocatoria

31 07 2007

Salió ya en otro blog, que lo levantó de un segundo blog. Y en un blog que lo tomó del blog que lo publicó por primera vez. También dejaron un comentario en este blog sobre la cuestión. Pero vale la pena la repetición, para difundir la iniciativa, relacionada con algo de lo que ya se habló aquí.

La Naranja de Prensa invita a un plenario el sábado 4 de agosto a las 12, en el Centro Cultural 20 de diciembre (Ituzaingó 747), para debatir la conformación de una lista opositora en las elecciones de la Utpba que se celebrarán el 27 y el 28 de septiembre. No hay un solo nombre de quienes impulsan la idea, algo que agradeceríamos los que no los conocemos, aunque es un detalle menor teniendo en cuenta que en el plenario se les podrá ver las caras.

Algunos fragmentos del texto que acompaña la convocatoria:

La realización de paritarias donde se impongan salarios básicos de convenio para todos los trabajadores de prensa tiene una importancia fundamental. Por eso resulta criminal la política de la actual conducción de la UTPBA de mantener al gremio fuera de las paritarias (quizá el único caso en todo el país) con el argumento de que “es mejor pelear por empresa” cuando, además, no impulsan ninguna “lucha por empresa” sino que, en el mejor de los casos, simplemente “acompañan” las que deciden los compañeros de cada medio.Las paritarias son decisivas para que haya un mínimo de convenio y una escala de categorías que comience con un salario igual a la canasta familiar (hoy de 2.500 pesos). (…) Esto se puede lograr. Para eso es necesario cambiar la política. Hay que quebrar la decisión consciente de la actual directiva de aislar a los trabajadores y delegados en cada empresa.

La política de la burocracia que se enquistó en la UTPBA hace 23 años es la opuesta. No convoca a reuniones del Cuerpo de Delegados desde hace 16 años. Ya nadie recuerda la realización de una asamblea del gremio destinada a discutir salarios o condiciones de trabajo.

Desde hace muchos años, la actual conducción quiso imponer la idea entre los trabajadores del gremio de que éste tiene vida porque uno o dos directivos “recorren” las empresas y se ponen “a disposición” de los compañeros cuando “pasa algo”.





Apurado

18 07 2007

Uno no espera leer en un despacho de agencia un fragmento de un manual de estilo. Sin embargo el cable estaba ahí, mezclado con los 200 cuerpos calcinados que dejó el choque de un avión, como si el correcto uso del idioma se hubiese trasformado en noticia.

Para la agencia española EFE el abuso del verbo “realizar” era un hecho noticiable. En realidad era un chivo, raro, pero chivo al fin. Y enviaba un cable que comenzaba diciendo que

La Fundación del Español Urgente, Fundéu, patrocinada por el BBVA y la Agencia EFE, en su análisis diario del uso del español en los medios, ha detectado un uso incorrecto y un abuso injustificado del verbo realizar, que se usa en contextos que no le son apropiados y que desplaza a otros verbos más adecuados.

Al principio, leer algo así en un marco inusual puede generar una sonrisa, más allá de lo acertado de la observación. Pero no estaría mal repasar más seguido los manuales de estilo para evitar algunos de los errores que cometemos.

Así, EFE nos muestra una serie de verbos con los que puede reemplazarse “realizar” y con los que

pueden evitarse fácilmente las impropiedades y errores de frases como: “el PP ha decidido realizar propuestas”, “el jugador que realizó las declaraciones”, “el presidente realizó esta reflexión”, “el atleta realizó la quinta mejor marca” o “que realizaron la evacuación del herido”.

Las propuestas, las declaraciones o las reflexiones se hacen, las marcas se consiguen, los heridos se evacúan, etc.

Tanta corrección, tanta vocación pedagógica, que se les pasó “evacúan” por “evacuan”, justo en ese despacho. Habrá que ver cuál es el análisis de la Fundación del Español Apurado.

[Editado]

Me explica Maximiliano Salerno que lo de EFE no es un error. Según el Diccionario Panispánico de Dudas, aunque es preferible que “evacuar” se acentúe como “averiguar”, también es válida la acentuación como en “actuar”. Acá la explicación.





Tetas

13 07 2007

Sin sacar los ojos del monitor ni los dedos del teclado, él escuchaba lo que sucedía a su alrededor. Un redactor bastante más joven, con mucha menos experiencia, le comentaba a su editor la información que tenía y después recibió instrucciones sobre qué debía escribir, qué datos incluir y cuáles no, en función de proteger ciertos intereses. El que no paraba de teclear vio que luego de la charla el joven se sentó. Entonces pegó el grito.

— ¡Pero esa nota tiene unas tetas así de grandes! —mientras ponía sus manos delante del pecho.

—¿Cómo? —le preguntó el otro.

—Que esa nota está re operada. Eso.





Tinta

6 07 2007

Uno de los grandes debates del momento es el que surge a partir de la amenaza que plantean los medios digitales para los diarios impresos. Nos guste o no, nos lleve al romanticismo ante lo que se pierde o la esperanza por lo nuevo, cada vez se lee menos sobre papel y más en la pantalla.

El cambio de soporte tiene consecuencias sobre los modos de producción periodística y, claro, sobre sus resultados: la web permite un seguimiento y una publicación permanente de la información, se supone que requiere textos más breves, da la posibilidad de incluir audio y video, y habilita medios para la participación del público. Cuestiones casi obvias a esta altura de la era digital.

Esas novedades, sumadas al amplio crecimiento de las conexiones a internet, acorralan a los diarios impresos. Pero no se entregan. Cada vez que se escucha la voz de alguno de los grandes editores del mundo, como los que participaron del último congreso de la Asociación Mundial de Periódicos (World Association of Newspapers), no sólo resaltan la expansión de los diarios digitales, sino que también plantean ciertas estrategias para la salvación del papel.

La idea es que la tinta debe aprovechar aquellas características que quedan en ventaja frente a la web. Dar más espacio al análisis de la noticia, a la investigación, los textos cuidados, la reflexión sobre los hechos. Aquello que algunos llaman el “arrevistamiento” de los diarios. Incluso se especula con que dentro de algunos años y por cuestiones de rentabilidad la frecuencia de los periódicos se amplíe para publicarse sólo los días en que las ventas son mayores.

En ese marco no se entiende que el último rediseño de Clarín se haya limitado a cambiar tipografías, agregar más gráficos y piezas pequeñas de información, y a recortar los textos. Todo eso para competir con los medios digitales, tratando de imitarlos.